神戸SGGクラブ 善意通訳

since 1981 神戸SGG善意通訳の会

home page greeting by president what is KSGG activities of KSGG information request for volintary service


Major Activities
*Monthly meeting :
  The first Saturday afternoon every month from 13:15 to 15:00.
   ・Speeches by our members and/or foreign guests
   ・Brainstorming in English and/or group discussion in foreign languages
   ・The orientation for new comers in every 3 months

*Publish KSGG's monthly bulletin 'Rainbow' :
   ・No. 200 was published in January 2013.
   ・Minutes of monthly meeting and board meeting
   ・Essay from a member (New comer's self-introduction is serialized.)
   ・Distributed to our members.


*Serve as receptionist at KICC counter :
  (Kobe International Community Center)

  Kobe Boeki Center 2F
   ・Assign our members from Monday through Saturday by three-month rotation.
      Monday through Friday: 13:00 to 17:00
      Saturday: 10:00 to 13:00 and 13:00 to 16:00 two-shift.

*Accompany with sightseeing & tour information:
   ・Serve at the reception / tour information desk at Kobe port for foreign tourists
    upon request of Kobe Convention & Visitors Association
   ・Serve as a tour guide for foreign tourists : Kobe, Himeji, Keihanshin area
    (Osaka, Kyoto, Nara)
  
*Support in international conferences :
   Translating and interpreting services at the reception / relevant floors in international
   conferences, academic symposiums, sport events, and so on.

*Host events and participation in international events :
   ・Participation in 'Kobe International Fair' hosted by KIC
    (Kobe International Center for Cooperation and Community).
   ・Participation in various events hosted by foreign community groups.
   ・Beer party and Christmas party for our members.

*Support in daily life :
   ・We are ready to attend as an interpreter when you visit the municipal or ward office
    and are required to fill in the paperworks.
   ・We are also ready to assist you to see doctors including monthly check-up
    for pregnant ladies.

    
 





home page greeting by president what is KSGG activities of KSGG information request for volintary service

Copyright(c) 2009, Kobe SGG Club. All rights reserved