神戸SGGロゴ
神戸SGGクラブ 善意通訳

since 1981
神戸SGG善意通訳の会

ホームページ greeting by president KSGGの紹介 KSGGの活動 お知らせ 奉仕申込



Profile of Kobe SGG Club

Our mission :
 Kobe SGG Club is a voluntary organization of goodwill guides. The members using their foreign language skills participate in guiding foreign visitors to Kobe for sightseeing to make their visits enjoyable, and in providing language supports to foreign residents in Kobe to make their stay comfortable.
 Through introducing the good points of Japan as well as Kobe both to the foreign visitors and residents, the members hope that close international exchange will be deepened and promoted.


Profile :
  ・Name : Kobe SGG Club 
  ・Registered Name : Kobe Systematized Goodwill Guides Club
  ・Establishment : March 14th , 1981
  ・Major Area for Service : Kobe, Himeji, Keihanshin Area (Osaka, Kyoto,     Nara)
  ・Languages Covered : English, French, Italian, Spanish, German, Chinese,    and Korean (Seven languages)
  ・Membership : 75 members (as of Feb 2017)



Contact Information :
  ・President: Mr. Masayuki Iwao
  ・Address : Kobe SGG Club
   Kobe Commerce, Industry, and Trade Center Building 2nd Floor
     5-1-14, Hamabe-dori, Chuo-ku, Kobe, Japan 651-0083       
   TEL : +81-(0)80-2534-4192  Fax: +81-(0)50-3737-8912
   E-Mail: kobesgg@kobesgg.org

History :
  ・Kobe SGG Club was first established as KVGG on March 14th , 1981.
  ・It was started by volunteer guides of “Kobe Port Island Exposition 
   (PORTPIA’81)” (March 20th 〜 September 15th, 1981), which made a
   regional exposition boom.
  ・It originated from “The Campaign of Goodwill Guide” advocated when
   Tokyo Olympic on 1964.
  ・The 9th Nationwide Conference of Goodwill Guides was held in Kobe on
   November 4th and 5th, 2006 at Nichii Gakkan Port Island Center.
  ・Kobe SGG club has received various prizes.


  As a member of the Japan National Tourism Organization(JNTO):
・Kobe SGG Club is one of the officially registered goodwill guides
organization in Japan at JNTO. There are about 58,000 goodwill guides
and 88 organizations (as of March 2014) registered with JNTO.
・All of the Kobe SGG Club members are registered with JNTO as goodwill guides and authorized with Goodwill Guide Cards and a badges.
・All the members are covered by insurance for volunteer activities.
・All the members, at the time of service, are obliged to carry their
Goodwill Guide Cards, badges and name tags for their identification.  


KVGG to KSGG 
The 9th Nationwide Conference of Goodwill Guides in Kobe
Various Prizes


▲ Top of this page



ホームページ greeting by president KSGGの紹介 KSGGの活動 お知らせ 奉仕申込

Copyright(c) 2009, Kobe SGG Club. All rights reserved