神戸SGGロゴ 神戸SGGクラブ 善意通訳

since 1981
神戸SGG善意通訳の会

ホームページ greeting by president クラブの紹介 活動状況 おしらせ


9th Conference of Japan SGG Club, Kobe

put the mouse on thumbnail, enlarge each photo

平木会長挨拶 開会の祝辞 総合受付 一般受付
楠本教授記念講演 来賓・平木会長/司会小林 一般受付風景 受付デスクに集まる会員たち
楠本教授記念講演ーブラジル移民 KSGGのメンバーたち 全国から集まった会員たち、学館ロビー 来賓受付デスク
楠本教授記念講演ー神戸空港 来賓受付のメンバー 来賓と平木会長 会場/ニチイ学館ロビー
第1分科会座長 第2分科会座長 第3分科会座長と説明する小林会員 第4-1分科会座長とゲストパネリスト 第4-2分科会座長とゲストパネリスト 大会会場入口からロビー KSGGの活動紹介パネルに見入る参加者 人と未来防災センターに集まった参加者たち
第1分科会参加者 第2分科会参加者 第3分科会参加者 第4-1分科会参加者/英語討論 第4-2分科会参加者 大会会場に設置されたKSGGの活動紹介パネル 人と未来防災センターの入場を待つ参加者
神戸異人館のシンボルー風見鶏の館 神戸北野坂通り 神戸北野パールストリートにて(真珠の町) 灘の酒蔵前で記念撮影 懇親会司会は、加藤めぐみ会員 懇親会受付ホテルニューオオタニ
@大会資料を会員たちが手作りで作りました 手分けして資料を作成しています それ、こちらにください 製本前のページ揃えです
Dいよいよ製本です。テープが曲がって! あと、ひといき 完了です!開会を待つばかり パネル展示も・・・ H大会当日、がんばりましょう 受付の準備中 念には念を入れて・・・ 受付スタンバイ



ホームページ greeting by president クラブの紹介 活動状況 おしらせ

Copyright(c) 2009, Kobe SGG Club. All rights reserved
Mail to : kobesgg@kobesgg.org